1 SMALTO2 SMALTO

 

LA FREGOLA DELLO SMALTO.

 

A noi, per esempio, è partita mentre ci mangiavamo le mani. Prima la destra e poi la sinistra, vedendo quante scarpe abbiamo fatto fuori zampettando da un posto all’altro come agili (oh!) gazzelle sotto il cielo bagnato di questa impervia settimana della moda. In sequenza: i tronchetti in camoscio di Bottega Veneta, i tronchetti bicolor di Miu Miu, i sandali verdi e viola di Dolce e Gabbana, gli stivali bianchi di Manolo, le decolletè nere di Pedro Garcia e le super plateau di Blumarine: praticamente, in sette giorni, abbiamo distrutto due anni di sacrifici diviso due. E così, mentre escogitiamo un piano di salvataggio (tipo chiamare il nostro calzolaio-gioielliere di fiducia, che ha sempre una soluzione a tutto), stiamo cercando di pensare rosa. Ma anche rosso con french gialla e viceversa; pastello sfumato; a strisce; e a pois. Certo, poi, considerando la nostra tendenza a scalpitare, forse useremo degli smalti-stickers. Si fa moolto prima: disegni già fatti, fantasie perfette, niente acetone… speriamo che non si rovinino con l’acqua!

 

http://www.smaltoadesivo.it/category.php?id_category=7

 

THE NAIL POLISH FREGOLA.

 

Ours started when we wanted to eat our hands.First the right one, than the left one, seeing how many shoes we did wear out trotting around from one place to the other like nimble (if you can actually say so!) gazelles, under the wet skies of this almost inaccessible fashion week. In order we sacrificed for the cause: ankle boots by Bottega Veneta, and Miu Miu’s two-coloured version, green and purple sandals by Dolce Gabbana, white boots by Manolo, black court shoes by Pedro Garcia and our super plateau by Blumarine. The two of us, practically nullified two years worth of sacrifices, in just seven days. So, while searching for a rescue plan (like calling up our super chic jeweller-shoemaker, the only one we really trust and that always comes up with the right solution for every shoe-problem), we try to think pink. But also red with yellow French manicure and vice-versa; pale pastel colours; striped or nice polka-dots. But thinking about it, given our tendency of being so frantic, we might start using nail polish stickers. They are soooo easy: ready-made decorations, perfect patterns, no nail polish remover… let’s just hope they are water-proof!

 

http://www.smaltoadesivo.it/category.php?id_category=7

 

photo via fashioncrazyball.com, indulgy.com – the new york times, lily-cats.tumblr.com, tight-sweater.blogspot.it, etsy, 8makeup.com –  american apparel

 

you may also like:

LEAVE A COMMENT