1 NO SMOKING2-NO-SMOKING

LA FREGOLA NO SMOKING.

Anche a noi è venuta la fregola: oggi, davanti allo specchio, abbiamo deciso che era ora di smettere di fumare. Non ne facciamo una questione di principio: diciamo, più, un problema di colori. Scoprire che l’incarnato giallino del viso, tendente al verde rame, appiattiva il verde bottiglia del cappotto nuovo, ci ha dato la spinta: e proviamo questa benedetta sigaretta elettronica! Dobbiamo ammetterlo, ci sta piacendo… Primo, perché buttare fuori aria calda alla menta da un bocchino fa subito diva senza impuzzare i vestiti. Secondo, perché, con o senza nicotina, mette incredibilmente di buonumore. Soprattutto se è rosa. Già, passeggi su e giù per l’ufficio come Crudelia De Mon e ti sembra di aspirare dal chillum di Barbie.

http://www.smooke.it/it/index.php

 

THE NO SMOKING FREGOLA.

We’ve got the fregola today: in front of the mirror, we took the decision to quit with smoking. Nope, is not really about life principles, it’s more about colors. Finding out that our yellowish – with a hint of copper – doesn’t really match our light green brand new coat, gave us the boost… let’s try this holy electronic cigarette. We must admit it, we kinda like it! First of all, blowing out minty hot air through a long ciggie-holder is fast diva withouth going through the stinky phase, especially if the holder is pink! Yep, up and down on the office corridors ain the best Crudelia De Vil style, while feeling like suckin’ from Barbie’s hookah!

http://www.smooke.it/it/index.php

 

photo via tim walker, malena filmpro.ru, tumblr

you may also like:

LEAVE A COMMENT