1 BOLD2 BOLD3-BOLD

 

LA FREGOLA BOLD.

 

Dopo aver trascorso gli anni della gioventù a martoriarci le sopracciglia con la pinzetta per sfoltire l’arcata selvaggia, ecco che la moda fa dietro front punzecchiandoci con una nuova fregola: le sopracciglia bold. Ma non poteva venirci incontro prima? Prima della deforestazione? Prima che della nostra identità rimanesse solo qualche ciuffo spelacchiato? Ormai il sopracciglio è tratto. E non resta che impugnare la matita. Foto di Cara Delenvigne da un lato, nostra immagine riflessa nello specchio dall’altra, ci dedicheremo alla floricultura: giù di pigmenti e spennellate marrone scuro stile metto-la-cera-tolgo-la-cera, per riempire tutti gli spazi vuoti, saturare le insenature, spettinare per poi naturalizzare ogni singolo pelo. Quello che ci lascia perplesse è che riviste e tutorial suggeriscono di marcare le sopracciglia con una tonalità più scura rispetto al nostro colore. E chi le ha già nere (come una a caso di noi) cosa fa? S’ispira a Mariangela Fantozzi? Sorge il sospetto che sia una fregola per sole bionde…

 

http://www.kikocosmetics.it/p-KM00308001

 

THE BOLD FREGOLA.

 

After having spent the years of our youth torturing our eyebrows with tweezers to thin our wild arch, now fashion makes a U-turn and teases us with a new fregola: the bold brow. Couldn’t they have met our needs before? Before the deforestation? Before that only a couple of shabby clumps of our identity were left? By now the brow is cast. And all we can do is seize the pencil. Picture of Cara Delevigne on one side, our reflex in the mirror on the other, we shall dedicate to floriculture: down with pigments and brushes of dark brown wax-on-wax-off style, to fill all the empty spaces, saturate every inlet, ruffle to re-naturalize every single hair. What puzzles us is that magazines and tutorials suggest emphasizing the brows with a darker shade compared to our own colour. And for those who have them black (like a random one of us) what should we do? Should Mariangela Fantozzi inspire us? A suspect crosses our minds, could it be an only for blondes fregola…

 

http://www.kikocosmetics.it/p-KM00308001

 

photo via pinterest, beautyandthecity.it, pinterest, somewear.com.au, rollingout.com, /mariamaliki.blogspot.it, google, suotd.tumblr.com

 

you may also like:

LEAVE A COMMENT